您当前的位置:首页 > 资讯 >
天天微动态丨uniformity是什么意思中文翻译_uniformity
来源: 互联网      时间:2023-02-25 12:47:54


【资料图】

1、虽然unity,unification,uniformity三词均有统一、一致之意,但它们的侧重点不一样。

2、unity强调整体性(wholeness)、同一性(oneness)、一致(consensus),取统一之义是与组织、国家搭配。

3、例:①These works, taken together, are essentially a unity.  这些作品,放在一起,基本上是一个整体; ②unity is strength 团结就是力量; ③church unity 教会统一。

4、unification侧重产生新整体,成为一个单一的单位,强调过程、状态。

5、例:①The Franco-German war completed the unification of Germany . 普法战争完成了德国的统一; ②unification of the currency 统一币制uniformity强调均匀、整齐、规则、相同、不变(联想一下校服、制服 uniform)例:Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

上一篇:

下一篇:

X 关闭

辽宁大连17个地区调整为低风险地区
时间·2022-03-31    来源·

X 关闭